神龙心水论坛高手论坛946999|心水论坛高手资料百度
關于ZAKER 融媒體解決方案 合作 加入

福原愛東北話臺灣腔自如切換:你幫我 ku ǎ i 一 ku ǎ i

觀察者網 12-09 48

【文 / 觀察者網 郭肖】

中國最容易把人帶跑偏的兩種方言:東北話和臺灣話如果實打實 PK 起來,誰會更勝一籌?這一點,嫁給臺灣人的福原愛可能比較有發言權 ......

據 @環球時報 視頻報道,8 日,在北京舉行的中日青年友好使者沙龍上,福原愛聊到,自己在家里說東北話,老公和婆婆有時候不太能聽懂。

有一次,飯煮好了,她跟老公江宏杰說:你幫我 ku ǎ i 一 ku ǎ i,結果,對方一臉問號," 是 s ě n mó yì sì" ( 什么意思)?你在 su ō s ě n mó?"

接著,福原愛親身示范了一下什么叫做 ku ǎ i 之后,江宏杰才恍然大悟:" 原來 sì zè 樣 "。

那么什么是 ku ǎ i 呢?在東北話里,ku ǎ i 就是盛飯的意思,但這個盛飯不是簡單的盛飯,還需要帶有攪拌的動作。

福原愛又提及,自己跟經紀人聊天的時候脫口而出 " 你咋地 ",經紀人一臉懵,于是只能改口 " 你怎 mó lè"。

她表示,所以自己現在是有點在中間飄飄的狀態。

圖自視覺中國

網友:愛醬太可愛,現在都能無縫切換了。

以上內容由"觀察者網"上傳發布 查看原文
神龙心水论坛高手论坛946999 广西十一选五玩法 重庆时时彩计划 稳定版 辽宁体彩十一选五 天津快乐10分开奖结果一定牛 微信大唐麻将官网 斗牛牛规则 体育彩票泳坛夺金 快乐十分 财富计划软件 大连手机打滚子下载 体彩p5 时时彩五星三胆 艺术设计赚钱吗 四川金7乐 贵州贵阳十一选五定牛 微信群小任务赚钱